1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,630 --> 00:01:35,330
[Llamas ardientes]

3
00:01:35,330 --> 00:01:38,060
[Episodio 30]

4
00:01:38,670 --> 00:01:40,910
Los recordaré a todos ustedes.

5
00:01:42,150 --> 00:01:43,830
Estaré en algún lugar lejano

6
00:01:43,830 --> 00:01:46,360
viendote sufrir de lucha constante,

7
00:01:46,910 --> 00:01:47,840
desesperación,

8
00:01:48,630 --> 00:01:49,950
y muerte.

9
00:02:01,830 --> 00:02:02,670
¡Shi Xing!

10
00:02:06,110 --> 00:02:07,230
¿Por qué me detuviste?

11
00:02:08,910 --> 00:02:11,240
Han regresado al Reino Inmortal.

12
00:02:11,870 --> 00:02:13,430
Tal vez tu solo seas capaz

13
00:02:13,790 --> 00:02:15,270
para matar a Xinyue Kui,

14
00:02:15,870 --> 00:02:16,750
pero no hay manera de que puedas

15
00:02:16,750 --> 00:02:18,610
abandonar el Reino Inmortal de forma segura.

16
00:02:22,740 --> 00:02:23,430
pensé

17
00:02:23,430 --> 00:02:24,870
ciertamente ganaríamos,

18
00:02:25,550 --> 00:02:26,610
pero no esperaba

19
00:02:26,680 --> 00:02:27,670
que en el Reino Inmortal,

20
00:02:27,670 --> 00:02:28,990
algunos grandes inmortales podrían ser cientos de veces

21
00:02:28,990 --> 00:02:32,050
Más fuerte que los principales inmortales de las seis tribus.

22
00:02:33,870 --> 00:02:34,670
Shi Xing,

23
00:02:35,590 --> 00:02:36,910
nuestro viaje anti-inmortal

24
00:02:36,910 --> 00:02:38,150
acaba de empezar.

25
00:02:39,350 --> 00:02:42,610
Una gran causa puede arruinarse fácilmente con un toque de impaciencia.

26
00:02:43,870 --> 00:02:44,670
Así es.

27
00:02:45,270 --> 00:02:45,990
Hemos hecho planes

28
00:02:45,990 --> 00:02:47,630
para conquistar el Reino Inmortal.

29
00:02:47,630 --> 00:02:49,430
Debemos evitar acciones imprudentes.

30
00:02:50,870 --> 00:02:51,630
Bien.

31
00:02:52,310 --> 00:02:53,630
Desde que lo he decidido

32
00:02:53,870 --> 00:02:55,110
ser tu aliado,

33
00:02:58,190 --> 00:02:59,470
Seguiré tu consejo.

34
00:03:39,550 --> 00:03:41,470
Héroes, llego tarde.

35
00:03:41,800 --> 00:03:43,260
¡Perdón por hacerte esperar!

36
00:03:43,510 --> 00:03:44,829
La batalla en el estado de Bai

37
00:03:45,430 --> 00:03:46,670
fue bastante bien.

38
00:03:48,140 --> 00:03:49,630
Este combate fue de hecho

39
00:03:49,630 --> 00:03:51,550
sin precedentes y fenomenal.

40
00:03:52,010 --> 00:03:53,590
Su Majestad nos pidió especialmente

41
00:03:53,590 --> 00:03:54,829
celebrar un banquete esta noche

42
00:03:54,829 --> 00:03:57,430
para celebrar la victoria con ustedes héroes.

43
00:03:58,150 --> 00:03:59,430
No es necesario.

44
00:03:59,840 --> 00:04:00,700
Es verdad que hemos derrotado

45
00:04:00,700 --> 00:04:02,190
las seis tribus del Reino Inmortal,

46
00:04:02,190 --> 00:04:04,190
pero sus líderes, de donde son,

47
00:04:04,190 --> 00:04:06,190
No son las figuras más destacadas.

48
00:04:06,350 --> 00:04:07,880
Nuestro pequeño logro

49
00:04:07,950 --> 00:04:09,480
No es exactamente notable.

50
00:04:13,630 --> 00:04:14,430
Wu Geng,

51
00:04:15,030 --> 00:04:15,950
Aunque los grandes sabios

52
00:04:15,950 --> 00:04:17,350
son amenazas reales,

53
00:04:18,149 --> 00:04:19,680
No estás luchando solo.

54
00:04:19,990 --> 00:04:20,990
estas apoyado

55
00:04:21,310 --> 00:04:22,910
por nosotros, todo el Clan Demonio.

56
00:04:25,800 --> 00:04:27,120
Y nosotros, el clan Shenyin.

57
00:04:27,120 --> 00:04:29,190
Así es. Todo el clan Shenyin

58
00:04:29,190 --> 00:04:31,630
estaría a tu lado en el campo de batalla.

59
00:04:31,630 --> 00:04:32,490
Su Alteza,

60
00:04:32,790 --> 00:04:35,110
somos débiles,

61
00:04:35,909 --> 00:04:37,550
pero por el bien del pueblo,

62
00:04:37,550 --> 00:04:39,270
estamos listos para hacer sacrificios,

63
00:04:39,270 --> 00:04:40,560
y renunciar a nuestras vidas.

64
00:04:47,270 --> 00:04:49,530
Tenerte como mis aliados

65
00:04:50,070 --> 00:04:51,420
Es un gran honor.

66
00:04:52,550 --> 00:04:54,909
Yo, Wu Geng,

67
00:04:55,270 --> 00:04:56,800
Prometo no decepcionarte.

68
00:05:04,270 --> 00:05:05,060
Geng,

69
00:05:06,950 --> 00:05:08,750
La batalla anterior se desarrolló

70
00:05:08,750 --> 00:05:11,350
con deliberación y estrategias brillantes.

71
00:05:11,350 --> 00:05:12,790
En particular, la lucha contra las seis tribus.

72
00:05:12,790 --> 00:05:14,790
del Reino Inmortal y Xinyue Kui

73
00:05:14,910 --> 00:05:17,510
Infligió graves daños al Clan Inmortal.

74
00:05:17,950 --> 00:05:18,750
Geng,

75
00:05:20,630 --> 00:05:21,890
¿has resultado herido?

76
00:05:23,590 --> 00:05:25,350
Estoy bien, tío Ziyu.

77
00:05:27,270 --> 00:05:28,070
Bien.

78
00:05:32,630 --> 00:05:33,530
Según recuerdo,

79
00:05:33,950 --> 00:05:35,350
en la Ciudad del Rey,

80
00:05:36,270 --> 00:05:37,270
una vez me dijiste

81
00:05:38,790 --> 00:05:39,990
Así es como tu padre y yo

82
00:05:39,990 --> 00:05:41,510
luchó contra Hei Long

83
00:05:42,390 --> 00:05:43,870
dejarte ver la esperanza,

84
00:05:44,430 --> 00:05:45,470
y te convencí

85
00:05:45,950 --> 00:05:46,810
que los inmortales

86
00:05:47,830 --> 00:05:49,550
No eran invencibles.

87
00:05:50,830 --> 00:05:51,870
Y ahora,

88
00:05:52,720 --> 00:05:54,480
También me has dejado ver esperanza.

89
00:05:58,230 --> 00:05:59,150
puedo decir

90
00:06:01,060 --> 00:06:02,430
que hoy la repentina aparición de

91
00:06:02,430 --> 00:06:05,230
Gran Sabio Xuanfeng y Gran Sabio del Loto Blanco

92
00:06:06,220 --> 00:06:07,150
te ha traído

93
00:06:07,150 --> 00:06:08,430
Nueva presión, ¿verdad?

94
00:06:09,420 --> 00:06:10,300
Tío Ziyu,

95
00:06:12,030 --> 00:06:13,470
entre las seis tribus del Reino Inmortal

96
00:06:13,470 --> 00:06:15,110
y los grandes sabios,

97
00:06:15,390 --> 00:06:16,310
hay una brecha enorme,

98
00:06:16,310 --> 00:06:17,230
mientras que este último y Hei Long

99
00:06:17,230 --> 00:06:18,350
son iguales

100
00:06:18,390 --> 00:06:19,950
mundos aparte.

101
00:06:22,070 --> 00:06:23,470
La batalla en la capital Bai

102
00:06:23,590 --> 00:06:24,670
me ha hecho darme cuenta

103
00:06:25,350 --> 00:06:26,230
que nuestra lucha

104
00:06:26,230 --> 00:06:27,690
contra el clan inmortal

105
00:06:28,150 --> 00:06:29,550
es mucho más desafiante

106
00:06:29,830 --> 00:06:31,110
de lo que imaginaba.

107
00:06:32,670 --> 00:06:33,710
Es cierto.

108
00:06:35,840 --> 00:06:37,170
Pero la batalla anterior

109
00:06:37,470 --> 00:06:39,630
Fue un golpe de gracia para las seis tribus del Reino Inmortal,

110
00:06:39,630 --> 00:06:42,030
y debilitó enormemente al Clan Inmortal.

111
00:06:43,510 --> 00:06:44,909
En realidad, en mi opinión,

112
00:06:45,670 --> 00:06:48,550
estás fuera de la liga de todos los demás

113
00:06:49,510 --> 00:06:51,570
en términos de estrategias y fuerza,

114
00:06:53,830 --> 00:06:55,630
porque bajo tu liderazgo,

115
00:06:56,620 --> 00:06:57,550
hemos logrado

116
00:06:57,550 --> 00:06:59,080
un éxito sin precedentes.

117
00:07:01,640 --> 00:07:02,910
Además, has hecho que la gente

118
00:07:02,910 --> 00:07:04,230
sentir

119
00:07:05,920 --> 00:07:08,110
convencido, empoderado,

120
00:07:10,030 --> 00:07:11,070
y esperanza.

121
00:07:19,320 --> 00:07:21,230
Me pregunto una cosa.

122
00:07:22,390 --> 00:07:24,190
Xinyue Kui es una mujer intrigante.

123
00:07:24,230 --> 00:07:25,680
¿Cómo lograste

124
00:07:25,680 --> 00:07:27,070
atraparla?

125
00:07:28,470 --> 00:07:30,730
Utilicé el poder divino del Reino Incoloro.

126
00:07:30,990 --> 00:07:33,190
para interrumpir el espionaje de Xinyue Kui.

127
00:07:33,390 --> 00:07:35,480
De hecho, tanto Wu Geng

128
00:07:36,310 --> 00:07:37,310
y Gou soy yo.

129
00:07:39,230 --> 00:07:41,960
Mi madre solía ser sacerdote en el Clan Inmortal.

130
00:07:42,300 --> 00:07:43,770
Cuando nací,

131
00:07:44,030 --> 00:07:46,230
ella previó las desgracias de mi vida,

132
00:07:46,280 --> 00:07:47,230
entonces ella extrajo una porción

133
00:07:47,230 --> 00:07:48,590
de la parte benevolente en mi naturaleza,

134
00:07:48,590 --> 00:07:50,020
y lo dejó en el mundo mortal,

135
00:07:50,020 --> 00:07:51,550
que luego creció hasta convertirse en Gou.

136
00:07:52,040 --> 00:07:53,840
Después de la caída del estado de Xin,

137
00:07:54,030 --> 00:07:55,630
para encubrir lo que había hecho,

138
00:07:55,830 --> 00:07:57,230
ella se recombinó

139
00:07:57,230 --> 00:07:58,890
Gou y yo.

140
00:07:59,860 --> 00:08:02,670
Es decir, soy Gou,

141
00:08:03,220 --> 00:08:04,470
y Gou soy yo.

142
00:08:07,190 --> 00:08:07,990
Bai Cai,

143
00:08:08,830 --> 00:08:10,590
En realidad, al principio,

144
00:08:10,590 --> 00:08:12,400
Quería ser sincero contigo.

145
00:08:13,030 --> 00:08:14,960
Pero a medida que pasábamos más tiempo juntos,

146
00:08:16,230 --> 00:08:19,030
Poco a poco fui perdiendo el coraje de decirte la verdad.

147
00:08:19,870 --> 00:08:20,670
¿Por qué?

148
00:08:23,630 --> 00:08:25,830
Tenía miedo de que si te decía la verdad,

149
00:08:26,830 --> 00:08:28,160
me ahuyentarías.

150
00:08:31,910 --> 00:08:32,950
confío en ti,

151
00:08:33,669 --> 00:08:35,130
y no te ahuyentaré.

152
00:08:36,150 --> 00:08:36,950
Go...

153
00:08:44,550 --> 00:08:46,690
No, debería

154
00:08:47,030 --> 00:08:48,760
Te llamo Wu Geng ahora, ¿verdad?

155
00:08:51,390 --> 00:08:52,190
Bai Cai,

156
00:08:52,950 --> 00:08:53,900
no dijiste

157
00:08:54,430 --> 00:08:56,090
no importa lo que resulte ser,

158
00:08:56,190 --> 00:08:57,920
¿Siempre seré tu amado Gou?

159
00:08:58,390 --> 00:08:59,200
Entonces,

160
00:08:59,750 --> 00:09:01,480
Puedes seguir llamándome Gou.

161
00:09:07,670 --> 00:09:08,610
Sin embargo,

162
00:09:09,630 --> 00:09:12,160
Necesitamos ocultarle cosas a la gente por un tiempo.

163
00:09:14,270 --> 00:09:15,070
Bien.

164
00:09:17,470 --> 00:09:18,230
Muy bien.

165
00:09:22,750 --> 00:09:23,550
Geng,

166
00:09:24,750 --> 00:09:26,150
Creo que en este momento,

167
00:09:27,360 --> 00:09:28,830
tu padre y tu madre

168
00:09:30,510 --> 00:09:31,970
debe estar lleno de orgullo,

169
00:09:33,080 --> 00:09:34,610
mientras te miran en el cielo.

170
00:09:41,830 --> 00:09:43,350
Debo derrotar a Hei Long,

171
00:09:45,430 --> 00:09:46,950
como una forma de presentar sus respetos

172
00:09:47,850 --> 00:09:49,450
a mi difunto padre y a mi madre.

173
00:09:55,200 --> 00:09:55,990
¡Pausa!

174
00:10:02,470 --> 00:10:04,400
Para luchar mejor contra el Clan Inmortal,

175
00:10:05,070 --> 00:10:07,270
debemos estar atentos y totalmente preparados.

176
00:10:08,230 --> 00:10:09,030
Escudos

177
00:10:10,630 --> 00:10:12,360
Se utilizan para proteger nuestros cuerpos.

178
00:10:13,240 --> 00:10:15,630
Usa el poder en tus piernas,

179
00:10:16,870 --> 00:10:18,600
cintura y brazos al mismo tiempo.

180
00:10:19,230 --> 00:10:22,290
Debes ver el escudo como parte integral de tu cuerpo.

181
00:10:22,670 --> 00:10:23,470
¿Entiendo?

182
00:10:23,670 --> 00:10:24,550
¡Sí!

183
00:10:26,750 --> 00:10:27,800
¡Recolectar!

184
00:10:35,050 --> 00:10:35,990
¡Armar!

185
00:10:42,030 --> 00:10:42,890
Su Alteza,

186
00:10:43,390 --> 00:10:45,590
He dejado que los soldados instalen tiendas de campaña aquí.

187
00:10:45,670 --> 00:10:47,000
y practicar todos los días.

188
00:10:47,240 --> 00:10:49,440
Después del entrenamiento, se han convertido

189
00:10:49,670 --> 00:10:50,710
más hábil.

190
00:10:51,390 --> 00:10:52,470
Pero no estoy seguro

191
00:10:52,750 --> 00:10:54,790
si son lo suficientemente fuertes para luchar contra el Clan Inmortal.

192
00:10:54,790 --> 00:10:55,710
Su Alteza,

193
00:10:56,230 --> 00:10:56,990
queremos tu opinión.

194
00:10:56,990 --> 00:10:57,780
¡Sí, alteza!

195
00:10:57,780 --> 00:10:59,620
¿Podremos derrotar al Clan Inmortal?

196
00:10:59,620 --> 00:11:00,820
¡Sí, alteza!

197
00:11:02,590 --> 00:11:03,430
soldados,

198
00:11:04,150 --> 00:11:05,750
es cierto que en los enfrentamientos uno contra uno,

199
00:11:05,750 --> 00:11:07,590
no eres rival para el Clan Inmortal.

200
00:11:07,590 --> 00:11:09,110
Pero mientras juegues correctamente en equipo,

201
00:11:09,110 --> 00:11:10,510
y practicar más a menudo,

202
00:11:10,950 --> 00:11:12,430
Creo que un día,

203
00:11:12,710 --> 00:11:15,110
El Clan Inmortal no se atreverá a menospreciarte.

204
00:11:15,110 --> 00:11:16,670
¡Sí! Incluso si no podemos lograrlo,

205
00:11:16,670 --> 00:11:18,110
¡Siempre podremos contar con Su Alteza!

206
00:11:18,110 --> 00:11:18,950
Entonces,

207
00:11:19,470 --> 00:11:20,870
Necesitamos trabajar más duro.

208
00:11:21,670 --> 00:11:22,950
Una enorme cantidad de hormigas

209
00:11:22,950 --> 00:11:24,550
¡Incluso puede matar un elefante!

210
00:11:24,790 --> 00:11:25,590
¿Estoy en lo cierto?

211
00:11:25,670 --> 00:11:26,470
¡Sí!

212
00:11:27,990 --> 00:11:29,310
Justo ahora dijiste

213
00:11:29,630 --> 00:11:31,960
Querías derrotar a Hei Long, ¿no?

214
00:11:35,030 --> 00:11:36,430
Eres admirablemente valiente.

215
00:11:37,470 --> 00:11:39,110
Pero déjame decirte algo.

216
00:11:39,110 --> 00:11:40,310
En términos de fuerza,

217
00:11:40,310 --> 00:11:41,910
los seis líderes de la tribu inmortal son como niños,

218
00:11:41,910 --> 00:11:43,870
mientras que nuestro gran sabio es como un hombre musculoso.

219
00:11:43,870 --> 00:11:44,630
Pero en comparación con Hei Long,

220
00:11:44,630 --> 00:11:45,990
nuestro gran sabio es como una hormiga,

221
00:11:45,990 --> 00:11:47,790
mientras que el primero es como un gigante.

222
00:11:48,090 --> 00:11:49,480
No estoy mintiendo.

223
00:11:50,200 --> 00:11:51,750
Incluso si logramos abrirnos camino,

224
00:11:51,750 --> 00:11:54,810
Habrá muchas muertes y heridos en nuestras tropas.

225
00:12:04,470 --> 00:12:05,380
Gran Mariscal,

226
00:12:06,230 --> 00:12:07,750
tienes algo

227
00:12:08,030 --> 00:12:09,150
para discutir conmigo?

228
00:12:10,030 --> 00:12:11,160
La mirada en tu cara

229
00:12:11,470 --> 00:12:13,600
me dice que también te gustaría tener una discusión.

230
00:12:15,630 --> 00:12:17,830
Nuestra acción militar tiene un alto perfil.

231
00:12:18,070 --> 00:12:19,230
Es sólo cuestión de tiempo

232
00:12:19,230 --> 00:12:21,560
antes de que el Clan Inmortal tome medidas.

233
00:12:22,430 --> 00:12:23,490
¿De verdad crees

234
00:12:23,870 --> 00:12:24,670
deberíamos

235
00:12:24,670 --> 00:12:25,830
construir un buque de guerra

236
00:12:26,150 --> 00:12:27,470
lanzar abiertamente

237
00:12:27,630 --> 00:12:29,830
¿Ataques masivos en el Reino Inmortal?

238
00:12:30,740 --> 00:12:33,070
Eso es exactamente lo que me preocupa.

239
00:12:33,430 --> 00:12:34,720
Incluso si podemos entrar al Reino Inmortal,

240
00:12:34,720 --> 00:12:36,920
Definitivamente sufriremos grandes pérdidas.

241
00:12:38,830 --> 00:12:39,730
Entonces,

242
00:12:40,110 --> 00:12:41,390
sera el mejor

243
00:12:41,510 --> 00:12:44,150
si podemos entrar al Reino Inmortal silenciosamente.

244
00:12:45,950 --> 00:12:47,410
En realidad, hace mucho tiempo,

245
00:12:47,430 --> 00:12:48,630
Tuve una idea.

246
00:12:49,390 --> 00:12:50,330
En ese tiempo,

247
00:12:50,550 --> 00:12:51,870
Todavía estaba trabajando en la mina Northern Mountain.

248
00:12:51,870 --> 00:12:52,710
como esclavo.

249
00:12:53,620 --> 00:12:54,670
No fue hasta que me convertí

250
00:12:54,670 --> 00:12:56,310
un centurión me di cuenta

251
00:12:56,590 --> 00:12:57,830
que en la mina,

252
00:12:58,230 --> 00:13:00,430
Habría varios envíos grandes.

253
00:13:00,610 --> 00:13:02,230
de piedras de sangre cada año

254
00:13:02,230 --> 00:13:04,510
con destino al Reino Inmortal por mar.

255
00:13:05,030 --> 00:13:06,760
Fue entonces cuando comencé a pensar

256
00:13:06,910 --> 00:13:08,700
si quisiera ir al Reino Inmortal,

257
00:13:08,700 --> 00:13:09,710
luego esconderse en un barco

258
00:13:09,710 --> 00:13:11,470
que llevaba piedras de sangre

259
00:13:11,840 --> 00:13:12,710
podría ser una buena manera de hacerlo

260
00:13:12,710 --> 00:13:15,030
sin que se note, ¿verdad?

261
00:13:17,550 --> 00:13:18,840
Dado lo que somos capaces de hacer,

262
00:13:18,840 --> 00:13:19,670
es fácil para una persona

263
00:13:19,670 --> 00:13:21,230
para colarse silenciosamente

264
00:13:21,230 --> 00:13:22,290
uno de esos barcos.

265
00:13:23,240 --> 00:13:25,670
Pero es imposible para tantos soldados.

266
00:13:25,910 --> 00:13:27,040
para hacer lo mismo.

267
00:13:29,030 --> 00:13:29,840
Wu Geng,

268
00:13:30,510 --> 00:13:32,230
por cada envío de piedras de sangre,

269
00:13:32,230 --> 00:13:34,910
¿Cuál es el número y la capacidad de carga de los barcos?

270
00:13:34,910 --> 00:13:35,970
Hablando francamente,

271
00:13:36,830 --> 00:13:38,620
Habría bastantes barcos,

272
00:13:38,620 --> 00:13:39,550
pero no pueden

273
00:13:39,990 --> 00:13:42,050
llevar todo el ejército anti-inmortal.

274
00:13:43,110 --> 00:13:43,900
Dicho eso,

275
00:13:45,310 --> 00:13:47,630
si los barcos son nuestros...

276
00:13:50,310 --> 00:13:51,310
¿Estás diciendo...?

277
00:13:51,630 --> 00:13:52,490
Gran Mariscal,

278
00:13:52,840 --> 00:13:54,070
No lo digas todavía.

279
00:13:54,790 --> 00:13:55,870
vamos a escribir

280
00:13:55,870 --> 00:13:56,750
nuestras ideas,

281
00:13:57,030 --> 00:13:58,830
y ver si estamos en la misma página.

282
00:14:09,450 --> 00:14:10,710
[flete]

283
00:14:12,610 --> 00:14:13,970
[flete]

284
00:14:14,070 --> 00:14:14,870
Así es.

285
00:14:15,030 --> 00:14:16,930
Vamos a construir algunos barcos de transporte.

286
00:14:16,930 --> 00:14:18,030
que son exactamente iguales

287
00:14:18,030 --> 00:14:19,150
como los barcos de piedra de sangre

288
00:14:19,150 --> 00:14:20,820
con destino al Reino Inmortal.

289
00:14:32,190 --> 00:14:33,350
Sra. Bai Cai, ¿está cansada?

290
00:14:33,350 --> 00:14:34,030
¡De nada!

291
00:14:34,870 --> 00:14:35,500
Déjame quitártelo.

292
00:14:35,500 --> 00:14:36,230
Gracias.

293
00:14:39,950 --> 00:14:40,750
Necesitas unos días de descanso.

294
00:14:40,750 --> 00:14:41,550
¡Sra. Bai Cai!

295
00:14:41,550 --> 00:14:42,270
Gracias.

296
00:14:42,540 --> 00:14:43,310
Vamos. Despacio.

297
00:14:43,310 --> 00:14:44,070
Kong Que,

298
00:14:44,990 --> 00:14:46,520
En estos días, el número de pacientes

299
00:14:46,520 --> 00:14:47,870
es mucho menor de lo habitual.

300
00:14:48,630 --> 00:14:49,430
Sí.

301
00:14:49,910 --> 00:14:51,640
Todo está mejorando.

302
00:14:54,120 --> 00:14:54,950
¿Dónde está Lan?

303
00:14:55,000 --> 00:14:56,510
¿No estaba ella aquí hace un momento?

304
00:15:01,420 --> 00:15:02,630
Tal vez ella no se ha dado cuenta

305
00:15:02,630 --> 00:15:04,030
cómo comportarse a tu alrededor.

306
00:15:05,230 --> 00:15:07,630
El sumo sacerdote le exigió que te matara.

307
00:15:08,030 --> 00:15:09,360
Ella me lo ha contado.

308
00:15:10,230 --> 00:15:12,110
Shenyin Village te debe una.

309
00:15:12,240 --> 00:15:13,480
Lo siento, Bai Cai.

310
00:15:13,750 --> 00:15:14,550
Está bien.

311
00:15:14,750 --> 00:15:16,030
Estoy bien ahora, ¿no?

312
00:15:16,430 --> 00:15:18,290
Ella no logró quitarme la vida de todos modos.

313
00:15:21,350 --> 00:15:23,300
Nadie sabe cuántas vidas estarán en peligro

314
00:15:23,300 --> 00:15:25,760
cuando empecemos a atacar el Reino Inmortal.

315
00:15:26,350 --> 00:15:29,410
Espero que no haya demasiadas bajas y heridos.

316
00:15:29,470 --> 00:15:30,730
Kong Que, no te preocupes.

317
00:15:30,830 --> 00:15:31,630
Todos los días, Gou.

318
00:15:31,630 --> 00:15:33,110
no escatima esfuerzos para entrenar al ejército.

319
00:15:33,110 --> 00:15:33,870
Las tropas de la raza humana.

320
00:15:33,870 --> 00:15:36,400
Definitivamente se hará más y más fuerte.

321
00:15:38,030 --> 00:15:39,030
De hecho, lo sé

322
00:15:39,470 --> 00:15:41,750
que no sólo estás preocupado por el ejército anti-inmortal,

323
00:15:41,750 --> 00:15:42,590
pero también

324
00:15:42,590 --> 00:15:44,550
los civiles inocentes en el Reino Inmortal,

325
00:15:44,550 --> 00:15:45,870
al igual que a ti te preocupa

326
00:15:45,870 --> 00:15:47,930
sobre Zhui Ri Gran Inmortal, ¿verdad?

327
00:15:49,790 --> 00:15:50,510
Sinceramente, odiaría ver

328
00:15:50,510 --> 00:15:51,910
bajas y heridos

329
00:15:52,470 --> 00:15:53,730
suceder en ambos lados.

330
00:15:55,590 --> 00:15:57,070
Espero que después de esta batalla,

331
00:15:58,230 --> 00:16:00,690
Ya no habrá guerras en el mundo.

332
00:16:02,510 --> 00:16:03,320
yo creo

333
00:16:03,630 --> 00:16:04,510
Gou lo hará

334
00:16:04,510 --> 00:16:05,630
hacerlo realidad.

335
00:16:07,030 --> 00:16:08,870
Además hay una cosa más

336
00:16:09,230 --> 00:16:11,160
debes tener mucho cuidado.

337
00:16:13,230 --> 00:16:16,230
Es cierto que los grandes sabios son formidablemente fuertes.

338
00:16:16,590 --> 00:16:18,190
Pero lo he pensado bien.

339
00:16:18,550 --> 00:16:20,750
Donde hay voluntad, hay un camino.

340
00:16:21,190 --> 00:16:23,590
Saltaremos todos los obstáculos que se presenten.

341
00:16:24,110 --> 00:16:26,550
Ahora lo único que podemos hacer es centrarnos en

342
00:16:26,550 --> 00:16:27,880
los problemas inminentes.

343
00:16:30,950 --> 00:16:33,030
No es lo que quise decir.

344
00:16:36,950 --> 00:16:37,830
Lo sé.

345
00:16:38,830 --> 00:16:39,870
Te preocupa que el Clan Inmortal

346
00:16:39,870 --> 00:16:41,470
No se rendiría fácilmente.

347
00:16:41,870 --> 00:16:43,030
Estás pensando que el ejército de la raza humana

348
00:16:43,030 --> 00:16:44,660
Debería encontrar un nuevo escondite.

349
00:16:45,590 --> 00:16:46,440
No te preocupes.

350
00:16:46,790 --> 00:16:48,120
Ya tenía un plan.

351
00:16:50,470 --> 00:16:51,600
Lo que quise decir es

352
00:16:52,230 --> 00:16:54,230
que el poder divino del Reino Tierra del Gran Sabio del Loto Blanco

353
00:16:54,230 --> 00:16:56,310
Es el peor veneno de los tres reinos.

354
00:16:56,310 --> 00:16:57,710
Cuando sus efectos hacen efecto,

355
00:16:57,830 --> 00:17:00,160
Ni siquiera los inmortales pueden ayudar en nada.

356
00:17:01,870 --> 00:17:03,390
Nunca has hablado de eso,

357
00:17:03,390 --> 00:17:04,430
pero lo sé

358
00:17:04,630 --> 00:17:06,430
que te ha golpeado una vez.

359
00:17:06,670 --> 00:17:08,030
Es un problema que pone en peligro la vida.

360
00:17:08,030 --> 00:17:09,760
Debes tratarlo con precaución.

361
00:17:13,010 --> 00:17:13,970
Estoy bien.

362
00:17:15,230 --> 00:17:16,920
Todo lo que obtuve fue solo un pequeño rasguño.

363
00:17:16,920 --> 00:17:18,099
No dolería ni picaría.

364
00:17:18,099 --> 00:17:19,230
Simplemente deja de preocuparte.

365
00:17:24,630 --> 00:17:26,230
No te esfuerces tanto.

366
00:17:26,750 --> 00:17:27,750
Somos diferentes.

367
00:17:28,190 --> 00:17:30,390
Todavía tienes toda una vida por delante.

368
00:17:32,430 --> 00:17:34,430
Regreso al Reino de los Demonios.

369
00:17:38,310 --> 00:17:39,470
Si surge algo,

370
00:17:39,470 --> 00:17:40,630
solo envíame un mensaje

371
00:17:40,630 --> 00:17:42,430
A través de la piedra de contacto que te di.

372
00:17:59,670 --> 00:18:00,470
Shi Xing,

373
00:18:04,230 --> 00:18:05,000
Gou dijo

374
00:18:05,000 --> 00:18:06,230
tú y el tío Ziyu

375
00:18:06,230 --> 00:18:07,560
Se iría hoy.

376
00:18:07,590 --> 00:18:08,910
Me pidió que te trajera

377
00:18:08,910 --> 00:18:10,310
algo de comida antes de su partida.

378
00:18:10,310 --> 00:18:11,030
se me ocurrió

379
00:18:11,030 --> 00:18:12,020
que allá en King's City,

380
00:18:12,020 --> 00:18:12,750
parecías disfrutar

381
00:18:12,750 --> 00:18:13,750
los bollos que hice,

382
00:18:14,470 --> 00:18:15,710
así que te traje algunos.

383
00:18:20,220 --> 00:18:22,480
De hecho, Wu Geng es diferente a antes.

384
00:18:23,630 --> 00:18:25,680
Cuando me despertó en el Reino de los Demonios,

385
00:18:26,310 --> 00:18:27,670
ya me senti

386
00:18:28,150 --> 00:18:29,230
que hay energía ilimitada

387
00:18:29,230 --> 00:18:30,270
escondido en él.

388
00:18:31,400 --> 00:18:32,950
En la batalla en la capital Bai,

389
00:18:32,950 --> 00:18:35,030
Mostró inteligencia y valentía.

390
00:18:35,030 --> 00:18:36,470
En tan poco tiempo,

391
00:18:37,310 --> 00:18:39,630
ha organizado milagrosamente un ejército anti-inmortal

392
00:18:39,630 --> 00:18:42,820
compuesto por el Clan Shenyin, el Clan Demonio y la raza humana.

393
00:18:42,820 --> 00:18:45,550
Incluso ha utilizado el plan de Xinyue Kui contra ella.

394
00:18:46,490 --> 00:18:48,270
En los últimos 100 mil años,

395
00:18:48,870 --> 00:18:51,550
El Clan Inmortal nunca ha sufrido un revés tan grande.

396
00:18:51,550 --> 00:18:53,480
Mi amado Gou es sin duda asombroso.

397
00:18:54,910 --> 00:18:56,510
Quizás en el futuro,

398
00:18:56,580 --> 00:18:58,980
Realmente puede derrocar al Rey Inmortal.

399
00:19:00,630 --> 00:19:01,830
Pero antes de eso,

400
00:19:01,880 --> 00:19:04,340
Hay otra cosa que me preocupa.

401
00:19:05,430 --> 00:19:06,630
Es relevante para ti.

402
00:19:07,550 --> 00:19:08,380
¿A mí?

403
00:19:21,150 --> 00:19:22,030
Tío Ziyu,

404
00:19:22,790 --> 00:19:24,350
cuando regresaras

405
00:19:24,950 --> 00:19:26,410
¿De la Isla de la Ilusión?

406
00:19:26,630 --> 00:19:27,550
No te preocupes.

407
00:19:28,350 --> 00:19:29,750
El acuerdo entre nosotros

408
00:19:29,950 --> 00:19:31,480
seguirá siendo válido para siempre.

409
00:19:33,470 --> 00:19:34,670
Si te necesito...

410
00:19:38,030 --> 00:19:39,470
Dondequiera que esté,

411
00:19:40,870 --> 00:19:42,340
Llegaré a tiempo.

412
00:20:09,470 --> 00:20:11,750
Shi Xing, ¿tú también te vas?

413
00:20:24,390 --> 00:20:26,650
El día que comienza la batalla anti-inmortal

414
00:20:29,630 --> 00:20:31,090
Será el día en que nos reunamos.

415
00:20:41,350 --> 00:20:42,150
Gou.

416
00:20:45,270 --> 00:20:46,330
¿Qué pasa, Gou?

417
00:20:48,310 --> 00:20:49,270
Estás molesto por separarte de

418
00:20:49,270 --> 00:20:51,000
Shi Xing y el tío Ziyu, ¿verdad?

419
00:20:52,030 --> 00:20:52,880
No.

420
00:20:54,390 --> 00:20:56,520
Gou, algo debe estar molestándote.

421
00:20:56,750 --> 00:20:57,700
Estoy todo bien.

422
00:20:58,750 --> 00:21:00,280
No me guardes secretos.

423
00:21:02,030 --> 00:21:02,870
La partida de Shi Xing

424
00:21:02,870 --> 00:21:05,400
Y el tío Ziyu realmente me está molestando, ¿de acuerdo?

425
00:21:06,390 --> 00:21:07,630
Cuando empecemos a atacar el Reino Inmortal,

426
00:21:07,630 --> 00:21:09,630
Volverán para estar con nosotros, ¿no?

427
00:21:09,630 --> 00:21:10,910
Si ganamos,

428
00:21:10,990 --> 00:21:12,420
Los veremos más a menudo.

429
00:21:12,420 --> 00:21:14,620
[Puerta Gongchen]

430
00:21:13,790 --> 00:21:14,590
Sí.

431
00:21:15,150 --> 00:21:16,740
Después de todo, cuando nos casemos,

432
00:21:16,740 --> 00:21:18,870
Los invitaré a nuestra boda.

433
00:21:21,470 --> 00:21:22,930
¿He aceptado casarme contigo?

434
00:21:26,440 --> 00:21:27,500
¿Gou?

435
00:21:27,960 --> 00:21:29,470
Gou, ¿qué te pasa?

436
00:21:29,470 --> 00:21:30,270
¿Gou?

437
00:21:32,100 --> 00:21:34,340
¡Gou! ¡Gou!

438
00:21:35,390 --> 00:21:36,500
¡Gou!

439
00:21:37,270 --> 00:21:38,240
¡Gou!

440
00:21:38,870 --> 00:21:40,700
Gou, ¿qué te pasó?

441
00:22:25,030 --> 00:22:27,110
El poder divino del Reino Tierra del Gran Sabio del Loto Blanco

442
00:22:27,110 --> 00:22:28,990
Es el más abrumador en los tres reinos.

443
00:22:28,990 --> 00:22:30,550
Su estanque de loto de sangre de nueve vacíos

444
00:22:30,550 --> 00:22:31,680
es altamente tóxico.

445
00:22:32,390 --> 00:22:34,250
Ni siquiera yo puedo hacer nada al respecto.

446
00:22:35,110 --> 00:22:36,550
Wu Geng debe haber sido envenenado.

447
00:22:36,550 --> 00:22:37,750
como resultado de un ataque furtivo lanzado

448
00:22:37,750 --> 00:22:38,950
por el Gran Sabio del Loto Blanco

449
00:22:38,950 --> 00:22:40,230
durante su lucha.

450
00:22:41,390 --> 00:22:43,030
Debió haber recibido tratamiento hace días.

451
00:22:43,030 --> 00:22:45,630
Ahora el veneno ha infectado su espíritu divino.

452
00:22:47,590 --> 00:22:49,150
Le diré al Gran Espadachín que regrese.

453
00:22:49,150 --> 00:22:50,580
y ponerse en contacto con el Clan Demonio.

454
00:22:50,580 --> 00:22:52,430
Encontraremos una solución juntos.

455
00:22:52,430 --> 00:22:53,350
No funcionará.

456
00:22:55,030 --> 00:22:55,910
El loto de sangre de los nueve vacíos

457
00:22:55,910 --> 00:22:58,110
Crece en la antigua Montaña de Cristal.

458
00:22:58,150 --> 00:22:59,550
El antiguo poder divino

459
00:22:59,910 --> 00:23:01,310
Es la única cura para Gou.

460
00:23:02,950 --> 00:23:04,410
¿El antiguo poder divino?

461
00:23:22,820 --> 00:23:23,760
Gou.

462
00:23:24,830 --> 00:23:26,510
Gou, ¿podrías despertarte por favor?

463
00:23:26,510 --> 00:23:27,240
¡Gou!

464
00:23:29,230 --> 00:23:30,790
Gou, despierta.

465
00:23:29,890 --> 00:23:32,370
♫Los gansos salvajes pasan con el viento de otoño♫

466
00:23:31,070 --> 00:23:31,870
Go...

467
00:23:32,430 --> 00:23:34,740
♫Las hojas saben que el cielo está frío♫

468
00:23:35,020 --> 00:23:39,230
♫En un estupor de borrachera; Estoy desolado ♫

469
00:23:40,450 --> 00:23:42,900
♫Los sueños de buenos tiempos son en vano♫

470
00:23:42,900 --> 00:23:44,890
♫La luna en el cielo no soy yo♫

471
00:23:45,520 --> 00:23:49,840
♫Justo o injusto, todo está mal♫

472
00:23:51,070 --> 00:23:53,370
♫La vida es impredecible♫

473
00:23:53,370 --> 00:23:55,420
♫Olvídate de las tardes; olvida las mañanas ♫

474
00:23:55,920 --> 00:24:01,250
♫Riéndose de los amantes por torturarse a sí mismos♫

475
00:24:01,900 --> 00:24:05,940
♫Puedo ver el viento y la lluvia fuera de la cortina♫

476
00:24:06,700 --> 00:24:12,150
♫Si es inolvidable, ¿por qué reflexiono sobre ello?♫

477
00:24:14,560 --> 00:24:16,620
♫Siempre ha sido como un sueño♫

478
00:24:16,620 --> 00:24:20,120
♫Pero este amor está grabado en mi corazón♫

479
00:24:20,300 --> 00:24:24,540
♫ ¿Cuántas veces necesitas mirar atrás si pasan toda la vida juntos? ♫

480
00:24:25,460 --> 00:24:27,170
♫Si estás destinado a estar solo♫

481
00:24:27,210 --> 00:24:29,150
♫No hay salida♫

482
00:24:30,690 --> 00:24:35,720
♫No preguntes por qué ni sobre el honor y la desgracia♫

483
00:24:35,800 --> 00:24:37,820
♫Una vez pisoteé montañas y ríos♫

484
00:24:37,850 --> 00:24:41,480
♫Y afligido por el sufrimiento en el mundo♫

485
00:24:41,540 --> 00:24:45,690
♫Dispuestos a luchar juntos contra la recurrencia del destino♫

486
00:24:46,670 --> 00:24:49,350
♫Dondequiera que nos encontremos♫

487
00:24:49,350 --> 00:24:51,590
♫Las flores caen♫

488
00:24:51,590 --> 00:24:55,780
♫No preguntes por qué o sobre el camino a seguir♫

489
00:25:07,590 --> 00:25:08,390
Bai Cai,

490
00:25:09,030 --> 00:25:10,830
tómate un descanso si estás demasiado cansado.

491
00:25:11,070 --> 00:25:11,870
No.

492
00:25:12,350 --> 00:25:14,030
Debo ayudar a Gou a mejorar.

493
00:25:24,830 --> 00:25:27,320
♫Los gansos salvajes pasan con el viento de otoño♫

494
00:25:27,380 --> 00:25:29,390
♫Las hojas saben que el cielo está frío♫

495
00:25:29,930 --> 00:25:34,070
♫En un estupor de borrachera; Estoy desolado ♫

496
00:25:35,210 --> 00:25:37,850
♫Los sueños de buenos tiempos son en vano♫

497
00:25:37,850 --> 00:25:39,840
♫La luna en el cielo no soy yo♫

498
00:25:40,190 --> 00:25:44,910
♫Justo o injusto, todo está mal♫

499
00:25:45,950 --> 00:25:48,320
♫La vida es impredecible♫

500
00:25:48,320 --> 00:25:50,290
♫Olvídate de las tardes; olvida las mañanas ♫

501
00:25:50,870 --> 00:25:56,200
♫Riéndose de los amantes por torturarse a sí mismos♫

502
00:25:56,780 --> 00:26:00,890
♫Puedo ver el viento y la lluvia fuera de la cortina♫

503
00:26:01,650 --> 00:26:07,100
♫Si es inolvidable, ¿por qué reflexiono sobre ello?♫

504
00:26:09,500 --> 00:26:11,570
♫Siempre ha sido como un sueño♫

505
00:26:11,570 --> 00:26:15,070
♫Pero este amor está grabado en mi corazón♫

506
00:26:15,250 --> 00:26:19,490
♫ ¿Cuántas veces necesitas mirar atrás si pasan toda la vida juntos? ♫

507
00:26:20,300 --> 00:26:22,120
♫Si estás destinado a estar solo♫

508
00:26:22,150 --> 00:26:24,100
♫No hay salida♫

509
00:26:25,640 --> 00:26:30,670
♫No preguntes por qué ni sobre el honor y la desgracia♫

510
00:26:30,750 --> 00:26:32,770
♫Una vez pisoteé montañas y ríos♫

511
00:26:32,310 --> 00:26:33,110
¿Cómo está él?

512
00:26:32,800 --> 00:26:36,430
♫Y afligido por el sufrimiento en el mundo♫

513
00:26:35,110 --> 00:26:37,570
No puedo creer que realmente haya mejorado.

514
00:26:37,590 --> 00:26:38,830
Si esto continúa por unos días más,

515
00:26:38,830 --> 00:26:40,230
Realmente podría ayudar a Gou.

516
00:26:42,590 --> 00:26:43,430
¡Excelente!

517
00:26:45,630 --> 00:26:46,430
Bai Cai,

518
00:26:47,590 --> 00:26:48,990
será un largo camino.

519
00:26:49,100 --> 00:26:51,230
No te esfuerces demasiado.

520
00:26:54,150 --> 00:26:54,950
Lan,

521
00:26:55,230 --> 00:26:56,690
hablemos afuera.

522
00:27:09,830 --> 00:27:10,630
Bai Cai,

523
00:27:15,390 --> 00:27:16,850
¿Qué quieres decirme?

524
00:27:17,910 --> 00:27:19,230
necesito tu confirmación

525
00:27:19,230 --> 00:27:20,430
en una cosa.

526
00:27:20,950 --> 00:27:23,230
Sin él, me sentiré bastante inquieto.

527
00:27:25,030 --> 00:27:25,830
Soy todo oídos.

528
00:27:27,270 --> 00:27:28,190
¿El viejo

529
00:27:29,230 --> 00:27:29,990
una vez hecho

530
00:27:29,990 --> 00:27:31,230
una profecía?

531
00:27:35,990 --> 00:27:38,790
Hay toneladas de profecías hechas por el anciano.

532
00:27:39,470 --> 00:27:41,190
¿De cuál estás hablando?

533
00:27:41,190 --> 00:27:42,280
Ya basta, Lan.

534
00:27:42,480 --> 00:27:43,270
Eres tan simple

535
00:27:43,270 --> 00:27:44,630
como un libro abierto.

536
00:27:45,190 --> 00:27:46,630
Sabes claramente de lo que estoy hablando,

537
00:27:46,630 --> 00:27:48,760
pero estás fingiendo que no es así.

538
00:27:54,230 --> 00:27:55,830
Cuando estábamos en el clan Shenyin,

539
00:27:56,100 --> 00:27:57,830
El viejo te pidió que me mataras.

540
00:27:58,070 --> 00:28:00,270
¿Fue porque predijo algo?

541
00:28:00,550 --> 00:28:01,610
¿Qué lo obligó?

542
00:28:02,230 --> 00:28:03,490
para tomar esa decisión?

543
00:28:04,750 --> 00:28:05,550
Además,

544
00:28:06,630 --> 00:28:07,550
cuando intentaste matarme,

545
00:28:07,550 --> 00:28:09,210
Dijiste la palabra "profecía".

546
00:28:10,230 --> 00:28:12,430
No me digas que lo has olvidado.

547
00:28:19,430 --> 00:28:21,430
No me atrevo a dejar que mis pensamientos se vuelvan locos

548
00:28:21,740 --> 00:28:22,910
porque tengo miedo.

549
00:28:24,030 --> 00:28:24,790
tu y el viejo

550
00:28:24,790 --> 00:28:27,230
Son personas amables que se preocupan por todas las almas vivientes.

551
00:28:27,230 --> 00:28:28,630
Si vas a matarme,

552
00:28:29,190 --> 00:28:30,670
la razón debe ser que mi existencia

553
00:28:30,670 --> 00:28:31,630
pondrá en peligro

554
00:28:32,150 --> 00:28:33,750
todo tu plan.

555
00:28:34,230 --> 00:28:35,030
¿Estoy en lo cierto?

556
00:28:36,390 --> 00:28:38,720
Hay que evitar hasta el más mínimo riesgo.

557
00:28:38,830 --> 00:28:39,630
Por ejemplo,

558
00:28:42,310 --> 00:28:43,830
Podría lastimar a Wu Geng.

559
00:28:50,030 --> 00:28:52,290
¿Cómo es posible que le hagas daño?

560
00:28:52,590 --> 00:28:53,850
Para salvar la vida de Wu Geng,

561
00:28:53,950 --> 00:28:55,480
no dormirías ni descansarías.

562
00:28:56,110 --> 00:28:57,550
nadie en el mundo

563
00:28:58,110 --> 00:28:59,910
se preocupa más por él que tú.

564
00:29:00,390 --> 00:29:02,250
Pero el viejo te dijo que me mataras.

565
00:29:02,990 --> 00:29:04,850
Significa que soy una amenaza, ¿no?

566
00:29:08,060 --> 00:29:08,870
Lan,

567
00:29:09,710 --> 00:29:11,270
Ahora que nuestra conversación ha llegado tan lejos,

568
00:29:11,270 --> 00:29:12,230
¿puedes simplemente decirme?

569
00:29:12,230 --> 00:29:13,710
toda la verdad?

570
00:29:23,830 --> 00:29:24,880
el sumo sacerdote

571
00:29:26,470 --> 00:29:27,910
previó que una niña

572
00:29:29,110 --> 00:29:30,230
atacó a Wu Geng,

573
00:29:31,400 --> 00:29:32,190
y

574
00:29:33,630 --> 00:29:35,270
lo arrojó a un abismo.

575
00:29:39,630 --> 00:29:41,130
El sumo sacerdote sólo dijo

576
00:29:41,830 --> 00:29:43,670
que cuando Wu Geng estaba siendo golpeado,

577
00:29:43,670 --> 00:29:44,870
él no se defendió.

578
00:29:45,790 --> 00:29:47,030
Le hizo creer

579
00:29:47,030 --> 00:29:48,670
que la chica debe ser cercana a Wu Geng.

580
00:29:48,670 --> 00:29:50,030
Quizás no seas tú.

581
00:30:02,830 --> 00:30:03,590
Bai Cai,

582
00:30:05,150 --> 00:30:07,880
¿Por qué de repente me preguntas sobre estas cosas?

583
00:30:07,920 --> 00:30:10,110
¿Ha pasado algo recientemente?

584
00:30:13,430 --> 00:30:14,230
Lan,

585
00:30:15,230 --> 00:30:16,950
¿Puedo pedirte un favor?

586
00:30:18,950 --> 00:30:19,750
Adelante.

587
00:30:21,110 --> 00:30:21,910
Si...

588
00:30:23,590 --> 00:30:24,300
si un dia

589
00:30:24,300 --> 00:30:25,430
Lastimé a Wu Geng,

590
00:30:27,230 --> 00:30:28,830
¿Puedes por favor quitarme la vida?

591
00:30:36,150 --> 00:30:36,950
Lan,

592
00:30:37,430 --> 00:30:39,630
El viejo ya te pidió que me mataras.

593
00:30:39,830 --> 00:30:42,090
No estoy pidiendo un favor demasiado grande, ¿verdad?

594
00:30:43,950 --> 00:30:44,830
Lo lamento

595
00:30:45,270 --> 00:30:47,530
que estoy haciendo la solicitud de tal manera.

596
00:30:47,750 --> 00:30:48,550
Pero...

597
00:30:49,150 --> 00:30:50,010
Aparte de ti,

598
00:30:50,630 --> 00:30:52,560
No sé a quién acudir en busca de ayuda.

599
00:30:55,310 --> 00:30:56,110
Bai Cai,

600
00:30:57,670 --> 00:30:58,990
yo debería ser el indicado

601
00:30:59,590 --> 00:31:00,630
para disculparse.

602
00:31:01,910 --> 00:31:04,170
No debería haberte ocultado la verdad.

603
00:31:04,270 --> 00:31:06,630
No debería haber tenido la intención de matarte.

604
00:31:09,590 --> 00:31:10,430
Bai Cai,

605
00:31:11,470 --> 00:31:13,730
No puedo obligarme a lastimarte más.

606
00:31:15,870 --> 00:31:16,950
Simplemente no puedo hacerlo.

607
00:31:18,790 --> 00:31:20,120
Pero puedo hacer una promesa.

608
00:31:22,060 --> 00:31:24,060
Haré todo lo que esté en mi poder,

609
00:31:24,310 --> 00:31:25,870
O incluso sacrificar mi propia vida,

610
00:31:25,870 --> 00:31:26,950
para proteger a Wu Geng.

611
00:31:34,070 --> 00:31:34,870
ustedes dos

612
00:31:37,230 --> 00:31:38,590
deberían permanecer unidos.

613
00:31:39,030 --> 00:31:40,430
No te rindas fácilmente.

614
00:31:41,070 --> 00:31:43,550
¿No recuerdas lo que siempre dice Wu Geng?

615
00:31:44,430 --> 00:31:46,430
La gente puede triunfar sobre su destino.

616
00:31:53,430 --> 00:31:54,230
Bai Cai,

617
00:31:55,590 --> 00:31:57,150
¿Estás ocultando algo?

618
00:31:57,260 --> 00:31:58,350
de mi parte?

619
00:31:59,950 --> 00:32:00,750
No.

620
00:32:01,070 --> 00:32:01,790
necesito continuar

621
00:32:01,790 --> 00:32:03,270
para ayudar a Gou a deshacerse del veneno.

622
00:32:03,270 --> 00:32:04,350
Como dijo Kong Que,

623
00:32:04,350 --> 00:32:06,030
Mi poder es realmente útil.

624
00:32:25,760 --> 00:32:27,600
♫Bestia sin forma♫

625
00:32:27,600 --> 00:32:29,590
♫Envuelto por nubes oscuras♫

626
00:32:29,680 --> 00:32:31,910
♫Merodean en el viento♫

627
00:32:33,700 --> 00:32:35,960
♫Antes de que pudiera tomar un respiro♫

628
00:32:35,960 --> 00:32:37,550
♫Los muros del destino♫

629
00:32:38,150 --> 00:32:42,430
♫Colapsó uno tras otro♫

630
00:32:42,430 --> 00:32:45,300
♫¿Quién se defendió, quién nunca se rindió, quién mantuvo la esperanza?♫

631
00:32:45,300 --> 00:32:48,080
♫Orando y llamando en el abismo♫

632
00:32:48,960 --> 00:32:50,810
♫Apoyando algún tipo de fe♫

633
00:32:50,840 --> 00:32:54,840
♫Sosteniendo el corazón inquebrantable♫

634
00:32:57,550 --> 00:32:59,900
♫Abandonando el caos de los demonios internos♫

635
00:32:59,920 --> 00:33:01,720
♫Juntos experimentamos alegría y tristeza♫

636
00:33:01,720 --> 00:33:04,350
♫Frente a continuas dificultades♫

637
00:33:04,350 --> 00:33:05,730
♫Fuimos contracorriente♫

638
00:33:05,730 --> 00:33:11,890
♫A través de la oscuridad, lloré fuerte♫

639
00:33:13,800 --> 00:33:16,110
♫Tú y yo, nuestro orgullo se mantiene erguido♫

640
00:33:16,350 --> 00:33:17,840
♫ Atravesando la desesperación sin fin ♫

641
00:33:18,350 --> 00:33:20,260
♫Dejar que la luz brille♫

642
00:33:20,290 --> 00:33:22,160
♫Escoltando el calor a través del río♫

643
00:33:22,160 --> 00:33:27,900
♫Iluminando la primavera en el futuro♫

644
00:33:29,570 --> 00:33:30,740
♫En la desesperación, hay esperanza♫

645
00:33:30,770 --> 00:33:33,160
♫Me defendí y perdí la esperanza♫

646
00:33:33,160 --> 00:33:34,820
♫Nervioso, indefenso♫

647
00:33:34,850 --> 00:33:36,520
♫Años de melancolía♫

648
00:33:37,620 --> 00:33:38,900
♫El tiempo es una tortura♫

649
00:33:38,940 --> 00:33:41,230
♫Esa cara, llena de resentimiento♫

650
00:33:41,270 --> 00:33:42,650
♫Reprimido, gruñendo♫

651
00:33:41,390 --> 00:33:42,550
Pero antes de eso,

652
00:33:42,910 --> 00:33:44,750
Hay otra cosa que me preocupa.

653
00:33:43,030 --> 00:33:45,130
♫En las ilusiones, el mundo está en constante cambio♫

654
00:33:45,760 --> 00:33:47,820
♫Grilletes del alma♫

655
00:33:46,750 --> 00:33:47,850
Es relevante para ti.

656
00:33:47,850 --> 00:33:49,730
♫Encadenamiento de expresiones♫

657
00:33:48,790 --> 00:33:49,630
¿Yo?

658
00:33:50,070 --> 00:33:53,770
♫La vida es una prisión; mis sueños son mis caballos ♫

659
00:33:51,020 --> 00:33:52,270
De vuelta en la Ciudad del Rey,

660
00:33:52,270 --> 00:33:53,390
Intenté

661
00:33:53,390 --> 00:33:54,230
usa tu poder

662
00:33:53,880 --> 00:33:55,860
♫Luchando entre nosotros por la supervivencia♫

663
00:33:54,430 --> 00:33:56,080
para levantar el sello de mi espíritu divino.

664
00:33:56,080 --> 00:34:01,710
♫Ven y huele las flores del caos♫

665
00:33:56,670 --> 00:33:58,110
No hice mucho bien.

666
00:33:59,190 --> 00:34:01,790
Pero lo que pasó superó mis expectativas.

667
00:34:02,150 --> 00:34:02,990
tu en realidad

668
00:34:03,510 --> 00:34:04,630
comenzó repetidamente

669
00:34:04,630 --> 00:34:06,030
usando tu poder divino.

670
00:34:06,470 --> 00:34:08,150
¿No lo sabes?

671
00:34:08,429 --> 00:34:09,960
que antes de que Wu Geng pudiera usar su poder divino,

672
00:34:09,960 --> 00:34:11,790
¿Tuvo que pasar por la Activación Divina?

673
00:34:11,790 --> 00:34:12,469
En cambio, eres

674
00:34:12,469 --> 00:34:13,670
sólo un pésimo combatiente que nunca ha

675
00:34:13,670 --> 00:34:16,199
Aprendí las técnicas del Clan Inmortal.

676
00:34:16,219 --> 00:34:17,630
¿Cómo conseguiste todo eso?

677
00:34:17,790 --> 00:34:18,750
poder divino?

678
00:34:19,540 --> 00:34:21,880
♫Abandonando el caos de los demonios internos♫

679
00:34:20,500 --> 00:34:22,469
Debes saber que en este mundo,

680
00:34:21,900 --> 00:34:23,699
♫Juntos experimentamos alegría y tristeza♫

681
00:34:22,469 --> 00:34:23,699
Todo lo bueno tiene un costo.

682
00:34:23,699 --> 00:34:26,330
♫Frente a continuas dificultades♫

683
00:34:24,139 --> 00:34:25,389
El hecho de que puedas usar

684
00:34:25,389 --> 00:34:26,469
el antiguo poder divino,

685
00:34:26,330 --> 00:34:27,710
♫Fuimos contracorriente♫

686
00:34:27,030 --> 00:34:27,830
prueba

687
00:34:27,710 --> 00:34:33,870
♫A través de la oscuridad, lloré fuerte♫

688
00:34:28,429 --> 00:34:30,360
que ha estado en ti todo el tiempo.

689
00:34:31,790 --> 00:34:33,310
¿Alguna vez te has preguntado

690
00:34:35,389 --> 00:34:36,510
¿quién eres realmente?

691
00:34:36,070 --> 00:34:38,590
♫Tú y yo, nuestro orgullo se mantiene erguido♫

692
00:34:38,620 --> 00:34:40,370
♫ Atravesando la desesperación sin fin ♫

693
00:34:40,400 --> 00:34:42,530
♫Dejar que la luz brille♫

694
00:34:41,870 --> 00:34:42,909
Sigue mi consejo.

695
00:34:42,560 --> 00:34:44,429
♫Escoltando el calor a través del río♫

696
00:34:43,500 --> 00:34:44,230
Si todavía quieres

697
00:34:44,230 --> 00:34:45,429
estar con Wu Geng,

698
00:34:44,429 --> 00:34:50,170
♫Iluminando la primavera en el futuro♫

699
00:34:45,989 --> 00:34:46,989
de ahora en adelante,

700
00:34:47,429 --> 00:34:48,190
intenta no usar

701
00:34:48,190 --> 00:34:49,590
tu poder divino nuevamente.

702
00:35:09,630 --> 00:35:11,150
Ha pasado un día y una noche.

703
00:35:12,190 --> 00:35:14,080
Me pregunto si está mejorando.

704
00:35:24,340 --> 00:35:26,740
Bai Cai ha estado emitiendo su antiguo poder divino durante tres días.

705
00:35:26,740 --> 00:35:28,030
¿Podrá afrontarlo?

706
00:35:30,150 --> 00:35:31,810
No hay nada que podamos hacer ahora.

707
00:35:32,990 --> 00:35:34,710
Nuestra única esperanza está en Bai Cai.

708
00:35:37,150 --> 00:35:37,950
Gou,

709
00:35:38,550 --> 00:35:39,990
tienes que despertar.

710
00:35:40,670 --> 00:35:42,030
Has prometido

711
00:35:42,580 --> 00:35:43,550
restaurar la paz

712
00:35:43,550 --> 00:35:44,800
para la gente.

713
00:35:45,350 --> 00:35:47,550
Has jurado liberar a los viejos del sufrimiento,

714
00:35:47,550 --> 00:35:49,620
para alimentar a los niños,

715
00:35:50,190 --> 00:35:51,920
para abolir la esclavitud en la mina,

716
00:35:52,830 --> 00:35:53,870
y para aliviar a la gente

717
00:35:53,870 --> 00:35:56,200
de la opresión del Clan Inmortal.

718
00:35:56,430 --> 00:35:58,030
Todos te están esperando,

719
00:35:58,110 --> 00:36:00,180
esperando que devuelvas la libertad al mundo,

720
00:36:00,180 --> 00:36:02,110
y mejorar el bienestar social.

721
00:37:11,230 --> 00:37:12,110
Gou,

722
00:37:13,710 --> 00:37:15,620
no hemos pasado un día juntos

723
00:37:16,550 --> 00:37:18,550
Ha pasado sin traerme alegría.

724
00:37:20,030 --> 00:37:21,510
No importa cómo pasa el tiempo,

725
00:37:22,390 --> 00:37:23,470
y como pasan los años,

726
00:37:24,790 --> 00:37:26,630
Siempre serás mi amado Gou.

727
00:37:39,310 --> 00:37:40,110
Gou,

728
00:37:43,350 --> 00:37:44,150
si...

729
00:37:46,710 --> 00:37:48,830
Si un día te lastimo,

730
00:37:51,830 --> 00:37:53,870
No debe ser mi verdadero yo.

731
00:37:55,390 --> 00:37:57,100
Porque el verdadero Bai Cai

732
00:37:57,540 --> 00:37:59,270
Nunca lastimaría a Gou.

733
00:38:51,470 --> 00:38:53,470
Todo está bien ahora. Se ha recuperado.

734
00:38:54,630 --> 00:38:55,570
¡Excelente!

735
00:38:56,430 --> 00:38:57,230
Vamos.

736
00:39:01,950 --> 00:39:03,550
Kong Que, estoy bien.

737
00:39:04,350 --> 00:39:05,150
Esto es extraño.

738
00:39:05,630 --> 00:39:06,390
Seguiste saliendo

739
00:39:06,390 --> 00:39:09,110
tu antiguo poder divino durante tres días y tres noches.

740
00:39:09,110 --> 00:39:10,750
En lugar de fatiga,

741
00:39:11,050 --> 00:39:13,580
Has ganado un poder divino más fuerte. ¿Cómo es eso?

742
00:39:14,580 --> 00:39:16,800
Quizás estoy dotado de un don especial.

743
00:39:17,150 --> 00:39:17,950
Kong Que,

744
00:39:18,120 --> 00:39:20,230
simplemente no lo tienes.

745
00:39:49,430 --> 00:39:51,220
Gou, finalmente te despertaste.

746
00:39:51,220 --> 00:39:52,750
¿Te sientes mal?

747
00:39:54,070 --> 00:39:55,060
Según recuerdo,

748
00:39:55,270 --> 00:39:56,710
Fui envenenado.

749
00:39:57,870 --> 00:40:00,430
¿Cómo logré alcanzar una recuperación completa?

750
00:40:01,550 --> 00:40:02,590
Eres increíble.

751
00:40:02,590 --> 00:40:03,790
Fuiste envenenado por el Gran Sabio del Loto Blanco,

752
00:40:03,790 --> 00:40:05,320
pero te recuperaste rápidamente.

753
00:40:05,670 --> 00:40:07,400
Bai Cai, ¿cómo te va?

754
00:40:07,550 --> 00:40:08,600
Estoy muy bien.

755
00:40:09,030 --> 00:40:09,950
¿Estás despierto ahora?

756
00:40:09,950 --> 00:40:11,810
¿Le ha pasado algo a Bai Cai?

757
00:40:13,750 --> 00:40:14,910
Desde que entraste en coma,

758
00:40:14,910 --> 00:40:16,760
Bai Cai te ha estado cuidando.

759
00:40:16,760 --> 00:40:19,090
Sólo estoy pensando que tal vez esté agotada.

760
00:40:20,910 --> 00:40:21,710
Vamos.

761
00:40:27,880 --> 00:40:29,620
Todas las toxinas han abandonado el sistema de Gou.

762
00:40:29,620 --> 00:40:30,550
Él está a salvo ahora.

763
00:40:35,230 --> 00:40:36,030
Sin embargo...

764
00:40:36,750 --> 00:40:37,810
¿Cuál es el problema?

765
00:40:38,350 --> 00:40:39,150
Wu Geng,

766
00:40:39,670 --> 00:40:42,070
Ahora intenta concentrar tu espíritu divino.

767
00:41:06,390 --> 00:41:09,220
Mi poder divino se ha ido.

768
00:41:09,510 --> 00:41:10,510
¿Qué debemos hacer?

769
00:41:11,230 --> 00:41:13,310
Las toxinas una vez se extendieron a los meridianos de Gou,

770
00:41:13,310 --> 00:41:15,470
causando la supresión de su poder divino.

771
00:41:15,470 --> 00:41:16,750
Quizás en unos días,

772
00:41:16,750 --> 00:41:18,110
Gou retomará su poder.

773
00:41:18,110 --> 00:41:19,510
¿Qué pasa si no sucederá?

774
00:41:20,870 --> 00:41:21,830
No te preocupes.

775
00:41:22,390 --> 00:41:24,320
Al menos he sobrevivido a la crisis.

776
00:41:24,320 --> 00:41:25,920
Si el poder no regresa,

777
00:41:25,990 --> 00:41:27,710
Empezaré a cultivar de nuevo.

778
00:41:27,710 --> 00:41:28,830
En tales circunstancias,

779
00:41:28,830 --> 00:41:30,890
La cultivación no puede llevarte a ninguna parte.

780
00:41:32,190 --> 00:41:33,830
Tendrás que tocarlo de oído.

781
00:41:37,430 --> 00:41:38,230
Por cierto,

782
00:41:38,630 --> 00:41:39,670
ya ha pasado algún tiempo

783
00:41:39,670 --> 00:41:41,230
desde que dejamos Shenyin Village.

784
00:41:41,230 --> 00:41:42,030
Ya es hora

785
00:41:42,030 --> 00:41:43,310
Volvimos para informar a los aldeanos.

786
00:41:43,310 --> 00:41:44,970
de nuestra victoria en la capital Bai.

787
00:41:46,950 --> 00:41:48,710
Lan se quedará aquí contigo.

788
00:41:48,990 --> 00:41:50,830
Contáctame si pasa algo.

789
00:41:51,950 --> 00:41:52,710
Te acompañaré hasta la salida.

790
00:41:52,710 --> 00:41:53,390
¡Gou!

791
00:41:56,990 --> 00:41:57,590
tu

792
00:41:58,060 --> 00:41:59,430
Debería tomar su medicamento ahora.

793
00:41:59,430 --> 00:42:01,190
¿No quieres recuperar tu poder divino?

794
00:42:01,190 --> 00:42:02,910
Despediré a la gente de Shenyin Village.

795
00:42:02,910 --> 00:42:03,670
Tú quédate quieto.

796
00:42:04,270 --> 00:42:05,870
Kong Que, déjame acompañarte.

797
00:42:19,910 --> 00:42:21,630
Kong Que, ¿qué es esto?